Students struggle to spot AI political ads as deepfakes influence voters in the 2026 midterm elections, a new report shows.